Situação:
Compartilhamento com serviço SMB/CIFS.
Computadores no domínio.
Pasta com usuário e senha, cadastrados no computador que roda o serviço.
Usuário não existe no computador que quer acessar.
Outros computadores acessam, quando você digita o usuário e senha.
Solução:
Execute o editor de registro como administrador
Vá para \HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa
Verifique o item LmCompatibiltyLevel. Exporte a chave antes, por segurança. Mude seu valor para 5 e reinicie o computador.
https://care.qumulo.com/hc/en-us/articles/360001006108-Resolve-failing-SMB-Client-Connections-with-NTLM-Authentication-#adjust-ntlm-authentication-level-0-4