Fontes do Windows no Linux (Ubuntu)

Enquanto tentávamos implementar o Cadastramento Online do Cartão SUS (CadWeb) em ambiente Linux, nos deparamos com um problema muito estranho.

No Firefox e no Opera, vários campos do formulário ficavam fora de posição e até sobrepostos, impedindo a digitação.

Depois de vários testes, descobrimos que o problema não estava nos navegadores, mas sim no fato de que o Linux usa fontes diferentes das fontes padrão do Windows. Os programadores que não se preocupam com isso acabam criando sites que não são 100% compatíveis, como neste caso.

A solução foi instalar as fontes padrão Windows no Linux (no caso, o Xubuntu), através do comando

# sudo apt-get install msttcorefonts x-ttcidfont-conf

Que deve servir para todas as distribuições derivadas do Debian.

Ótima dica retirado do wiki do Kerne.org. Leiam o texto de lá.