A mensagem de erro:
Não foi possível localizar o diretório de Conteúdo do WordPress (wp-content).
Na verdade, o diretório wp-content não está com permissão de escrita.
Altere as permissões ou abra um chamado para o suporte fazê-lo (se não souber ou se não puder).
Erro semelhante pode ocorrer ao tentar incluir uma imagem no site ou um plugin. A solução é a mesma.
